古桥亨梧时隔7个月再次入选日本国家队，这位前锋本赛季各项赛事为凯尔特人打入31球。

根据德转数据，本赛季，古桥亨梧在凯尔特人出战48次打入31球，其中他在苏超联赛出战35次打入25球，随队获得本赛季苏超冠军。

个人奖项方面，古桥亨梧入选苏格兰职业球员工会赛季最佳阵容，他还当选苏格兰职业球员工会（PFA）评选的2023年度最佳球员以及苏超联赛赛季最佳球员。